contoh kalimat pope paschal

• The abbey belonged to the Benedictine order and was founded on the orders of Pope Paschal II.
  Biara itu milik Ordo Benediktin dan didirikan atas perintah Paus Paskalis II.
• Pope Paschal II issues a bill sanctioning the establishment of the Order of Hospitallers. (15. February 1113)
  Paus Paschal II mengeluarkan tagihan sanksi pembentukan Orde Hospitaller. (15. Februari 1113)
• Pope Paschal II agreed to reinstate him in 1116, provided that he annul the marriage between Baldwin and Adelaide.
  Paus Paskalis II setuju untuk mengembalikannya pada tahun 1116, asalkan ia membatalkan pernikahan antara Baudouin dan Adelasia.
• However, Boles?aw's first diplomatic move was to recognize Pope Paschal II, which put him in strong opposition to the Holy Roman Empire.
  Namun langkah diplomatik pertama Boles?aw adalah untuk mengakui Paus Paskalis II, yang menjadikannya oposisi yang kuat dengan Kekaisaran Romawi Suci.
• His successor, Pope Paschal II, made Lamberto a Canon of the Lateran before elevating him to the position of cardinal bishop of Ostia in 1117.
  Paus berikutnya, Paus Paskalis II, menjadikan Lamberto sebagai Pastor Lateran sebelum mengangkatnya ke posisi Kardinal-Uskup di Ostia pada 1117.
• To commemorate their communion, Maronite Patriarch Youseff Al Jirjisi received the crown and staff, marking his patriarchal authority, from Pope Paschal II in 1100 AD.
  Sebagai tanda ikatan itu, Batrik Maronit Youseff Al Jirjisi menerima tajuk dan tongkat lambang otoritasnya dari Paus Paskalis II pada 1100 Masehi.
• A papal bull of Pope Paschal II in 1106 states that Ladislaus's "venerable body rests" in Somogyvár Abbey, implying that Ladislaus had been buried in Somogyvár.
  Bulla kepausan Paus Paskalis II pada tahun 1106 menyatakan bahwa "jasad terhormat" László berada di Biara Somogyvár, menyiratkan bahwa László telah dimakamkan di Somogyvár.
• In 822, he assumed the government of Italy, and at Easter, 5 April 823, he was crowned emperor again by Pope Paschal I, this time at Rome.
  Pada tahun 822, ia menjamankan pemerintahan Italia, dan pada Hari Paskah, tanggal 5 April 823, ia dimahkotai sebagai kaisar sekali lagi oleh Paus Paskalis I, kali ini di Roma.
• Rebellions followed, accompanied by opposition from within the Church, which played an important part in administering the Empire, and this led to the formal excommunication of the Emperor by Pope Paschal II.
  Pemberontakan diikuti, disertai dengan oposisi dari dalam Gereja, yang memainkan bagian penting dalam mengelola Kekaisaran, dan ini menyebabkan ekskomunikasi resmi Kaisar oleh Paus Paskalis II.
• Founded as Milites Sancti Sepulcri attached to the Augustinian Canons Regular of the Holy Sepulchre in Jerusalem, recognised in 1113 by Papal bull of Pope Paschal II and of Pope Calistus II in 1122.
  Awalnya didirikan dengan sebutan Milites Sancti Sepulcri berdasarkan pada Hukum Kanon Makam Kudus buatan Agustinian di Yerusalem, disahkan pada 1113 oleh bulla kepausan Paus Paskalis II dan Kalistus II pada 1122.
• On 19 April 1101, persuaded by the envoys from Eric III of Denmark, Pope Paschal II confirmed the "cult of Canute" that had arisen, and King Canute IV was canonized as a saint under the name San Canuto.
  Pada tanggal 19 April 1101, dibujuk oleh utusan-utusan dari Erik III dari Denmark, Paus Paskalis II menegaskan "kultus Knud" yang muncul, dan Raja Knud IV dikanonisasikan sebagai santo dengan nama San Canuto.